Талантливый ювелир Хуан Пабло едет в Нью-Йорк. Там он покажет свои лучшие творения. Однако его мысли заняты другим. В душе тлеет старая рана — воспоминание о Селии.
Их когда-то разлучила судьба. Но Хуан не смирился. Спустя годы он все еще надеется. Он верит, что сможет снова разжечь угасшие чувства между ними.