Бруно Вольта — мастер разгадывать чужие секреты, он буквально чувствует, что у человека на уме. Его талант соединять детали и извлекать выгоду вдруг оказывается как никогда востребован. Агнешка, его спутница, при довольно странной встрече знакомится с Вики.
Та, к всеобщему удивлению, находит за стеной старинного здания нечто невероятное — корону Казимира Великого. Для Вольты это шанс получить целое состояние. Он и охранник Дыха идут ва-банк. Однако Вики, кажущаяся беззащитной, на поверку оказывается серьезным противником.