Бруно Вольта — прирожденный мастер загадок, способный понять любого с первого взгляда. Внезапно его талант соединять факты и извлекать выгоду оказывается как никогда востребован. Его спутница Агнешка при странной встрече знакомится с Вики.
Та находит за стеной в старом здании нечто удивительное — корону Казимира Великого. Для Вольты это шанс получить целое состояние. Он и охранник Дыха решают пойти на риск. Однако Вики, кажущаяся беззащитной, окажется им серьезным противником.